秋感六首 其五
南越东吴带楚皋，频年醉眼送飞毛。
沧洲露白蒹葭满，甲第秋声蟋蟀高。
九日天涯桑落酒，三军城上柘黄袍。
试观汉后诗人作，独觉遗风属阮陶。
沧洲露白蒹葭满，甲第秋声蟋蟀高。
九日天涯桑落酒，三军城上柘黄袍。
试观汉后诗人作，独觉遗风属阮陶。
译文
南越和东吴之地连着楚地的水边高地，多年来醉眼朦胧地目送着飞落的毛发。沧州的白露使芦苇长满，贵族的宅第中传来蟋蟀的高鸣。在九月的天涯喝着桑落酒，三军在城楼上穿着柘黄袍。试着观看汉代以后诗人的作品，唯独觉得遗风属于阮籍和陶渊明。
注释
- 南越（nán yuè）
- 古代南方越人的部落，泛指五岭以南的地区。这里泛指南方地域。
- 东吴（dōng wú）
- 指三国时期的吴国，在长江下游东部一带，后用以泛指江南地区。
- 楚皋（chǔ gāo）
- 楚地的水边高地。皋，水边高地。这里泛指南方的水边之地。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。常见于水边，此句描绘出沧州水边芦苇茂盛的景象。
- 甲第（jiǎ dì）
- 贵族的宅第，高大的宅第。这里指贵族的居所，与后文的‘蟋蟀高’形成对比，突出其冷清。
- 桑落酒（sāng luò jiǔ）
- 古代名酒，因在桑落时节酿造而得名。此处提及‘九日天涯桑落酒’，增添了诗歌的文化氛围。
- 柘黄袍（zhè huáng páo）
- 用柘木染成黄色的袍服，通常为皇家或贵族所穿。此句描绘三军在城楼上穿着柘黄袍的场景，暗示了一种庄重的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。通过南越、东吴与楚皋的地域对比，以及沧洲露白、甲第秋声等景象的烘托，营造出一种深沉而悠远的意境。情感表达上，诗人借醉眼送飞毛等描写，流露出对时光流逝的感慨和无奈。意境营造方面，‘沧洲露白蒹葭满’描绘出一幅清冷、寂寥的水边秋景，‘甲第秋声蟋蟀高’则衬托出贵族宅第的冷清与落寞。主题思想上，诗人以秋景为背景，抒发了对历史和文化的思考，以及对阮籍、陶渊明等诗人遗风的追慕。
速览
《秋感六首 其五》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。南越东吴带楚皋，频年醉眼送飞毛。 沧洲露白蒹葭满，甲第秋声蟋蟀高。 九日天涯桑落酒，三军城上柘黄袍。 试观汉后诗人作，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品