夜何长三叠寄周参政伯温邬佥院本初 其三

译文

夜晚为何如此漫长，白天却如此苦涩短暂。夜晚漫长且寒冷，白天却不温暖。彗星、参旗星照亮了云层，每棵梅花树都在羌管声中飘落。江南的平民，双鬓已苍苍，年末独自站立，气概慷慨激昂。夜晚戴着礼帽和乐器，遵循着孔子的良好制度，路途遥远却无法将自己进献给明堂。夜晚为何如此漫长，启明星明亮地挂在东方的天空。

注释

欃枪（chán qiāng）

彗星的别称，古人认为是不祥之兆。这里用来渲染夜晚的凄凉氛围。

参旗

星宿名，二十八宿之一，主斩刈。在诗中与欃枪一起，增加了夜晚天象的神秘和诡异之感。

羌管

羌族的管乐器，常用于边塞或离别等场合，此处以羌管之声衬托夜晚的孤寂。

岁阑

年末，一年将尽之时，表达了时间的流逝和岁月的沧桑。

明堂

古代帝王宣明政教的地方，也是举行祭祀、朝会等大典的场所。诗人渴望将自己进献给明堂，表达了他对朝廷的向往和对自身价值的追求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，将夜的漫长与日的苦短进行对比，突出了夜晚的难熬。同时，通过描写彗星、参旗星等天象以及梅花飘落、羌管之声等，营造出了一种凄凉、孤寂的意境。在情感表达上，诗人以江南布衣的身份，抒发了自己年末独自站立的感慨，既有对时光流逝的无奈，又有对自己无法进献朝廷的遗憾，情感真挚而深沉。从主题思想上，此诗反映了诗人在特定环境下的心境和对人生的思考。

速览

《夜何长三叠寄周参政伯温邬佥院本初 其三》是元代诗人王逢的作品，主题为写景（夜景）、抒情（感慨时光）、对比（夜日对比）、意境（凄凉孤寂）。夜何长，日苦短，夜长复寒日不暖。 欃枪参旗烛云䍐，树树梅花落羌管。 江南布衣双鬓苍，岁阑独立气慨慷。 夜冠礼乐制孔良，…