游卜将军墓祠
时危短吾裾，薄游东昆野。
有唐将军茔，肃肃风露下。
木叶金甲动，土花碧血洒。
居然神兵栖，夜思石驎马。
二蛇顾首尾，势若无御者。
当时阵或然，威福巫得假。
灵乌拂人首，疏火散村社。
湠湠娄江波，壮怀托申写。
有唐将军茔，肃肃风露下。
木叶金甲动，土花碧血洒。
居然神兵栖，夜思石驎马。
二蛇顾首尾，势若无御者。
当时阵或然，威福巫得假。
灵乌拂人首，疏火散村社。
湠湠娄江波，壮怀托申写。
译文
时局危急，我的衣襟被扯短，短暂地游览东昆的郊野。这里有唐朝将军的墓地，在肃肃的风露之下显得庄严肃穆。树叶像是金甲在晃动，土上的花纹仿佛是碧血洒下。竟然像是神兵在此栖息，夜晚仿佛能想到石麒麟般的骏马。两条蛇顾盼着首尾，那气势仿佛没有驾驭者。当时的阵仗或许就是这样，威严和福佑被巫师假借。灵鸟拂过人的头顶，稀疏的火光在村社中散开。浩浩荡荡的娄江水波，我的豪情壮志在此寄托抒发。
注释
- 裾（jū）
- 衣服的大襟，这里指衣襟。
- 茔（yíng）
- 坟墓，坟地。
- 肃肃（sù sù）
- 形容风露的样子，这里指风露寒冷而有秩序。
- 湠湠（tǎn tǎn）
- 形容水波浩荡的样子。
赏析
此诗意境雄浑壮阔，通过对卜将军墓祠的描绘，营造出一种神秘而庄严的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘木叶金甲动，土花碧血洒’，将树叶比作金甲，土花比作碧血，生动形象地展现了墓祠的肃穆。情感表达上，既有对时局的感慨，如‘时危短吾裾’，又有对将军的敬仰，如‘居然神兵栖’。主题上，以墓祠为载体，抒发了作者的壮志豪情以及对历史的思考。
速览
《游卜将军墓祠》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境雄浑。时危短吾裾，薄游东昆野。 有唐将军茔，肃肃风露下。 木叶金甲动，土花碧血洒。 居然神兵栖，夜思石驎马。 二蛇顾首尾，势…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品