题董良用征士释耕所
百亩私田十尺庐，释耕为乐野人如。
陇牛瀼卧春犁后，水鸟低飞午馌余。
殷丧蕨薇元可食，秦炎种树独存书。
老予拟就庞公隐，岁暮相看两鬓疏。
陇牛瀼卧春犁后，水鸟低飞午馌余。
殷丧蕨薇元可食，秦炎种树独存书。
老予拟就庞公隐，岁暮相看两鬓疏。
译文
拥有百亩的私人田地和十尺高的小屋，以放下农具从事耕种为乐，就像那山野之人。陇地的牛在春雨犁地之后懒散地卧着，水鸟在中午送饭的间隙低低地飞翔。殷商的灭亡后，蕨薇也可以食用，秦朝的战火过后，只有种树的书籍得以留存。我打算效仿庞德公去隐居，到了年末相互看着彼此两鬓稀疏。
注释
- 瀼（ráng）
- 形容牛卧的样子，如牛卧时浑身松弛、慵懒的样子。
- 馌（yè）
- 指给在田里耕作的人送饭。这里描绘了水鸟在中午送饭间隙低飞的情景，增加了画面的生活气息。
- 殷丧（yīn sàng）
- 殷商灭亡。这里借殷商的灭亡来暗示历史的变迁，蕨薇在此时可食，体现了一种物是人非的感慨。
- 秦炎（qín yán）
- 秦朝的战火。与殷丧相对，强调了历史的动荡，而种树之书独存，突出了文化的传承。
赏析
此诗意境闲适自然，描绘了一幅乡村耕读的生活画卷。写作手法上，通过对陇牛、水鸟等自然景象的描写，烘托出宁静的氛围。情感表达细腻，诗人对董良用的归隐生活充满羡慕，同时也流露出自己想要归隐的心意。在主题上，探讨了人生的选择与价值，既有对田园生活的向往，也有对历史变迁的感慨。
速览
《题董良用征士释耕所》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、闲适、隐逸、怀古。百亩私田十尺庐，释耕为乐野人如。 陇牛瀼卧春犁后，水鸟低飞午馌余。 殷丧蕨薇元可食，秦炎种树独存书。 老予拟就庞公隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品