辛酉杂题二首 其一
遗经姑置楚包茅，新笔恭书《蛊》上爻。
利尽岛溟珠象郡，道湮邹鲁凤麟郊。
看云暮影齐巾角，滴露春声落枕凹。
自判优游不堪事，鷾鸸添室翠分巢。
利尽岛溟珠象郡，道湮邹鲁凤麟郊。
看云暮影齐巾角，滴露春声落枕凹。
自判优游不堪事，鷾鸸添室翠分巢。
译文
把遗留的经典暂且搁置一边，就像楚国搁置包茅一样，用新笔恭敬地书写《蛊》卦的上爻。利益已经遍布岛夷和溟海之地以及珠崖象郡，而道德却在邹鲁之地和凤麟之郊渐渐湮没。看着傍晚的云朵和影子与头巾的角落相齐，滴落在枕凹处的露水声仿佛春天的声音。自己判断自己只能悠闲自在，无法承担大事，就像鷾鸸在增添的房间里分巢而居。
注释
- 蛊（gǔ）
- 《周易》中的一卦，代表事多艰难。这里指《蛊》卦。
- 溟（míng）
- 海。溟海，指大海。
- 邹鲁
- 邹国和鲁国，是古代儒家文化的重要发祥地，常用来指代儒家文化或文化圣地。
- 鷾鸸（yǐ ér）
- 一种小鸟，这里可能用来比喻诗人自身的渺小和无奈。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘遗经姑置楚包茅’与‘新笔恭书《蛊》上爻’等，使诗歌形式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过对遗经搁置、道德湮没等景象的描绘，流露出一种无奈和感慨之情。意境营造方面，‘看云暮影齐巾角，滴露春声落枕凹’营造出了一种宁静而略带忧伤的意境，让人仿佛能感受到诗人在宁静环境中的内心波澜。主题思想上，主要表达了对时代变迁中文化和道德衰落的忧虑，以及诗人自身对这种现状的无奈和自我审视。
速览
《辛酉杂题二首 其一》是元代诗人王逢的作品，主题为忧国忧民、感慨时光、宁静意境、对仗工整。遗经姑置楚包茅，新笔恭书《蛊》上爻。 利尽岛溟珠象郡，道湮邹鲁凤麟郊。 看云暮影齐巾角，滴露春声落枕凹。 自判优游不堪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品