辛酉杂题二首 其二

译文

槿木篱笆和莎草小径通向林堂，春天到来无需牵挂，午时的漏声显得格外漫长。野莺的歌声停歇，新长出的绿叶颜色浅淡，潭中的鲫鱼身影浮动，带着小红香。不知谁家的乐声应和着中和节，十亩之地寒气轻浅，如同二月的霜。忍心赊借绵袍来偿还酒债，当时的人会说我独自清醒却显得狂放。

注释

槿篱（jǐn lí）

用槿木编织的篱笆。槿，植物名，木槿，落叶灌木，夏秋开花，花有红、白、紫等色，常栽培作观赏用。

莎径（suō jìng）

长满莎草的小径。莎，莎草，多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。径，小路。

午漏（wǔ lòu）

古时计时器漏壶，午漏即午时的漏声。漏是古代的一种计时器，通过滴水或漏沙的方式来计量时间。

中和节（zhōng hé jié）

古代节日，在农历二月初一日，以祭祀社神（土地神）为主，并祈丰收、除虫害等。

缊袍（yùn páo）

以乱麻为絮的袍子，旧时贫者之服。缊，乱麻。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘音歇野莺新绿浅’是静景，‘影浮潭鲫小红香’是动景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，传达出一种悠闲自在又略带无奈的情感，虽有美酒相伴，但也需赊袍偿债，体现出一种洒脱与不羁。意境营造上，营造出了一种静谧、清新的氛围，如‘新绿浅’‘小红香’等词语，让读者仿佛置身于春日的林堂之中。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝，同时也表达了诗人对自由生活的向往和对世俗眼光的不在意。

速览

《辛酉杂题二首 其二》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、闲适、自然、洒脱。槿篱莎径入林堂，春作无牵午漏长。 音歇野莺新绿浅，影浮潭鲫小红香。 谁家数应中和节，十亩寒轻二月霜。 忍贳缊袍偿酒债，…