书西厦时洪武丙寅沿海筑城

译文

床头上长久放置着空的酒器，墙壁上蜗牛爬行的痕迹旁还有一把琴。年少成名的人像狂放的阮籍，有才华却没有主人的人像老了的陈琳。虹霓的气势笼罩着登莱市，蝙蝠成群地在顾陆的树林中飞舞。环绕着大海的烟尘翻卷着成千上万的锹铲，连接着村庄的霜月抱着孤独的被褥。

注释

鸱（chī）

猫头鹰，这里指一种放置在床头的酒器，形如鸱。

蜗（wō）

蜗牛，形容其在墙壁上缓慢爬行的样子。

孺子（rú zǐ）

年少的人，指有才华的年轻人。阮籍是三国时期的名士，年少成名。这里用孺子成名来比喻有才华的人崭露头角。

霸才（bà cái）

有雄才大略的人。陈琳是东汉末年的文学家，曾效力于多个诸侯，但始终未遇明主。这里用霸才无主来比喻有才华的人怀才不遇。

登莱（dēng lái）

登州和莱州，古代的地名，泛指沿海地区。这里指沿海地区的气象壮观，如虹霓之气所笼罩。

顾陆（gù lù）

顾恺之和陆机，都是三国至西晋时期的著名文学家和画家。这里用顾陆林来指代沿海地区的文化之地，蝙蝠群飞则象征着文化的衰落。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过床头的空酒器与墙上的琴形成对比，展现出一种宁静与孤寂的氛围。虹霓象征着一种宏大的气势，蝙蝠则象征着混乱与衰败。情感表达上，既有对时光流逝、人才埋没的感慨，如‘孺子成名狂阮籍，霸才无主老陈琳’，也有对当时社会环境的忧虑，如‘环海烟沙翻万锸，连村霜月抱孤衾’。意境营造上，描绘出一幅荒凉、孤寂的海边景象，让人感受到一种深沉的落寞。主题思想上，可能是在感慨个人的命运与时代的变迁，表达了对人才的关注和对社会现实的思考。

速览

《书西厦时洪武丙寅沿海筑城》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。床头鸱卧久空金，壁上蜗行尚有琴。 孺子成名狂阮籍，霸才无主老陈琳。 虹霓气冠登莱市，蝙蝠群飞顾陆林。 环海烟沙翻万锸，…