寄桃浦诸故知即事五首 其三

译文

有弹劾的奏章被扔回到太尉的官署，有授官的版牍不接受丞相的公署。南朝的天子允许我称病辞官，我私下里就像那木石般在仪鸾园中隐居。平生的气节写成了上千首诗，才学不如元结和亚栖却甘愿追随刘皇后。向来听说鲁国的宗庙中铸造了金人以缄口，晚年却在程门像坐泥偶一样沉默。在平原君的双原里或许能保全自身，日后的墓志铭就请大手笔来撰写吧。

注释

太尉阁

太尉的官署，太尉是古代官职名，掌管军事等事务。

丞相垣

丞相的公署，垣指墙垣，这里借指公署的范围。

谢病

托病请求辞官，是古人常用的一种辞官方式。

元亚

指元结和亚栖，两人都是唐代有一定影响力的人物，诗人以此自谦才学不如他们。

刘后

具体所指未明确，可能是当时的某位皇后或与皇后相关的人物，此处体现诗人的一种追随态度。

鲁庙铸金人

鲁国的宗庙中铸造金人，传说孔子弟子子贡看到鲁庙中有金人，背后刻有‘古之慎言人也’，以此来表达诗人欲保持沉默、谨言慎行的心态。

程门坐泥偶

在程门像坐泥偶一样，程门指程颐门下，坐泥偶表示像泥偶般静坐沉默，暗示自己晚年的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过具体的事例如‘有章掷还太尉阁，有版不受丞相垣’来展现自己的气节和态度，极具画面感和说服力。情感表达上，既有对自身遭遇的感慨，又有对气节的坚守，情感深沉而坚定。意境营造上，描绘出一种远离官场喧嚣、隐居田园的宁静氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人对官场的厌倦以及对气节的执着，同时也流露出一种无奈和自嘲。

速览

《寄桃浦诸故知即事五首 其三》是元代诗人王逢的作品，主题为写景（无写景内容）、豪放（情感深沉坚定）、言志（表达气节与态度）、归隐（营造隐居氛围）。有章掷还太尉阁，有版不受丞相垣。 南朝天子许谢病，窃长木石仪鸾园。 平生气节诗千首，才非元亚甘刘后。 素闻鲁庙铸金人，…