塞上曲五首 其四

译文

马鞗革上系着钩膺，两马相连在楚陵打猎。霜后白色的肥兔，海东青色的猎鹰。开辟了千里的荒芜之地，三年的野生谷物丰收。中郎显示出闲暇，呼喊着取酒出房蒸熟。

注释

鞗革（tiáo gé）

马辔头上的皮革装饰。

钩膺（gōu yīng）

马胸前的皮革带，下垂部分饰有钩状物。

联镳（lián biāo）

两马相连，一起行动，形容马并行。

榛芜（zhēn wú）

杂乱丛生的榛树和荒草，泛指荒芜之地。

稆谷（lǚ gǔ）

野生的谷物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘白肥霜后兔，青没海东鹰’，简洁而生动地描绘出猎物的形态。情感表达上，通过描写打猎的场景，展现出一种豪迈之气，同时也流露出对丰收的喜悦之情。意境营造方面，‘塞上’的背景为整首诗奠定了雄浑壮阔的基调，让读者仿佛置身于塞外的狩猎之地。主题思想上，既体现了边疆的生活风貌，又表达了对和平与丰收的向往。

速览

《塞上曲五首 其四》是元代诗人王逢的作品，主题为边塞、豪迈、狩猎、丰收。鞗革带钩膺，联镳猎楚陵。 白肥霜后兔，青没海东鹰。 千里榛芜辟，三年稆谷登。 中郎示闲暇，呼酒出房烝。