古从军行七首 其四

译文

皎洁的月光洒在银河之上，三两颗星星闪烁着寒光。牛马静静地卧在草地上，帐篷仿佛罗列在云端。战鼓雄浑地鸣响，众人进食却唯独我没有欢乐。众多敌虏在我的眼前，他们的恶行让我的肝肠都为之紧缩。

注释

镦鼓（duì gǔ）

一种古乐器，此处指战鼓。常用于军旅之中，以鼓舞士气。

舂容（chōng róng）

形容声音宏大、和谐。在这里描绘战鼓鸣响的声音，给人以雄浑之感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘白月流银河，三五星芒寒’，简洁而生动地描绘出月光银河的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘众飨独鲜欢’突出了诗人在军中的孤独与忧愁，与后面‘群虏在吾目，九地攒吾肝’所表达的对敌人的愤恨形成鲜明对比。意境营造上，‘牛马卧草上，帐幕罗云端’营造出一种宁静而又略带压抑的氛围，与后面的战争场景相呼应。主题思想上，以从军生活为背景，表达了诗人对战争的复杂情感，既有对敌人的痛恨，又有对自身处境的无奈。

速览

《古从军行七首 其四》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、军旅、悲愤。白月流银河，三五星芒寒。 牛马卧草上，帐幕罗云端。 镦鼓舂容鸣，众飨独鲜欢。 群虏在吾目，九地攒吾肝。