题留侯小像

译文

汉朝的三尺长剑，张良的三寸舌头。刚柔相互辅助，秦朝投降楚国随之灭亡。你没有看到天地间狡猾的兔子和秋天的飞鸟，倘若张良没有世仇，就会隐居箕山、颍水，安享晚年。

注释

子房

张良字子房，是秦末汉初杰出的谋士。在历史上以智谋闻名，辅佐刘邦建立汉朝。

秦降楚随灭

秦朝灭亡后，项羽成为诸侯盟主，刘邦被封为汉王，随后楚汉相争，最终刘邦战胜项羽，建立汉朝。此句描述了张良在秦末楚汉之际的重要历史事件中所发挥的作用，他的谋略帮助刘邦取得了最终的胜利。

乾坤

天地之意，广阔无垠，在这里象征着历史的大背景和广阔的时空。

狡兔飞鸟

常用来比喻善于变化、难以捉摸的事物，此处暗示历史的变幻莫测，如兔子般狡猾，如飞鸟般迅速。

箕栖颍饮

相传商朝末年的伯夷、叔齐因不满周武王伐纣，隐居于箕山和颍水，采薇而食，以示不与周朝合作。这里用‘箕栖颍饮’来形容如果张良没有世仇，可能会选择隐居山林，过着闲适的生活。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以‘汉高三尺剑’和‘子房三寸舌’相对比，突出了张良凭借智慧谋略的重要性。情感表达上，既有对张良谋略的钦佩，又有对其人生选择的感慨。意境营造上，通过‘乾坤狡兔飞鸟秋’的描绘，营造出一种广阔而富有变化的时空氛围，让读者感受到历史的沧桑。主题思想方面，主要探讨了张良以刚柔相济的策略在历史进程中的作用，以及如果没有世仇可能会有的不同人生结局，引发人们对人生抉择和历史发展的思考。

速览

《题留侯小像》是元代诗人王逢的作品，主题为历史、谋略、刚柔、人生抉择。汉高三尺剑，子房三寸舌。 刚柔两相济，秦降楚随灭。 君不见乾坤狡兔飞鸟秋，脱使子房无世仇，箕栖颍饮老则休。