常州分省席上二首 其一

译文

在豪华的军帐中，虎皮装饰的坐席，弓箭和旌旗在左右陈列。用鸾刀切割烤肉，龙形的勺子中盛着荡漾着春色的美酒。歌舞到疲惫时，珠串璎珞脱落，歌声深沉时，翠眉紧锁。心中铭记大臣的风度，拿起纸笔交给嘉宾。

注释

玉帐（yù zhàng）

将帅所居的营帐，以玉饰之，象征威严华贵。

虎文茵（hǔ wén yīn）

用虎皮装饰的坐席，体现奢华。

弓旌（gōng jīng）

弓和旌旗，古代招贤的工具，这里指招揽人才。

鸾刀（luán dāo）

刀环有铃的刀，常用于切割祭祀或宴会用的肉。

脔炙（luán zhì）

切成小块的烤肉。

龙勺（lóng sháo）

龙形的勺子，富有装饰性，常用来盛酒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'玉帐''虎文茵''弓旌''鸾刀''龙勺'等，营造出了一种华丽、庄重的氛围。情感表达上，通过对歌舞场景的描绘，展现出欢乐的氛围，同时又通过'心存大臣体'体现出作者的责任感和使命感。意境营造方面，将军帐中的场景与大臣的职责相结合，营造出一种宏大而庄重的意境。主题思想上，可能是在描绘一次宴会场景，同时也表达了作者对大臣职责的思考和担当。

速览

《常州分省席上二首 其一》是元代诗人王逢的作品，主题为宴会、华丽、庄重、责任。玉帐虎文茵，弓旌左右陈。 鸾刀飞脔炙，龙勺滟浮春。 舞困珠璎脱，歌深翠黛颦。 心存大臣体，授简属嘉宾。