夜宴叶氏庄晓登悠然楼作

译文

百尺高的飞楼俯瞰着碧绿的急流，六座山峰的秀丽景色环绕着栏杆。杏花飘落殆尽，东风恶劣，燕子归来时社日的雨水带来寒意。梦中香烟在绣帘中升起，酒后脸上的红晕像蜡烛上的蜡油粘在铜盘上。整个春天的欢乐意趣在早晨到来时是如此美好，千里之外的家信在宴席上展读。

注释

碧湍（bì tuān）

碧绿的急流，形容水流湍急且颜色碧绿。

六峰

指六座山峰，具体所指可能因当地地理环境而定。

社雨（shè yǔ）

社日的雨，社日是古代祭祀土地神的日子，常有雨，故以此称。

绣幌（xiù huǎng）

绣着花纹的帷幔，多用来形容华丽的居室装饰。

酒酲（jiǔ chéng）

酒后神志不清、头脑昏沉的状态，这里指饮酒后的醉意。

赏析

文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘飞楼、碧湍、六峰、杏花、燕子等景物，营造出一种清幽、略带哀愁的氛围，如‘杏花落尽东风恶，燕子归来社雨寒’，将自然景象与情感相融合。情感表达上，既有对时光流逝、杏花凋落的感伤，如‘杏花落尽东风恶’，又有在宴席上看到家书时的欣喜，如‘千里家书席上看’，情感细腻而丰富。意境营造上，‘百尺飞楼俯碧湍，六峰秀色绕阑干’描绘出了高远、壮阔的画面，给人以视觉上的冲击。主题思想上，主要围绕着春天的景象、思乡之情以及人生的感慨展开，展现了诗人在特定情境下的复杂情感。

速览

《夜宴叶氏庄晓登悠然楼作》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、思乡。百尺飞楼俯碧湍，六峰秀色绕阑干。 杏花落尽东风恶，燕子归来社雨寒。 梦里香烟生绣幌，酒酲红蜡腻铜盘。 一春乐意朝来好，…