和戍妇陈闻雁有感 其一

译文

孤单的雌雁看到月亮心生怜悯，月亮落下江水昏暗时传来雁声。不只是写诗时想起丈夫，汉朝有多少人在玉门关怀有情感。

注释

羁雌（jī cí）

被困的雌雁，常用来比喻孤独、受困的女子，此处指戍妇。

玉关

玉门关，古代关隘名，常代指边疆，在这里象征着戍守边疆的地方，体现了戍妇对丈夫在边疆的牵挂。

赏析

此诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过羁雌见月这一细节，烘托出戍妇的孤独与思念，以月落江昏的环境描写，增强了情感的渲染力。情感表达上，深刻地展现了戍妇对夫婿的思念之情，以及对汉朝在边疆戍守的感慨。从主题思想来看，反映了战争给家庭带来的痛苦和分离之苦，具有深刻的社会意义。

速览

《和戍妇陈闻雁有感 其一》是元代诗人王逢的作品，主题为写景（清冷）、抒情（思念）、意境（孤寂）、格律（格律严谨）。羁雌见月可怜生，月落江昏过雁声。 不特题诗想夫婿，汉家多少玉关情。