送葛玄素住持普福宫

译文

海虞的山色如同秀丽的屏风展开，紫色的雾气和红色的光芒在玉台上涌动。父辈旧友们都瞻仰着双凤降临，如今神仙跨着五羊而来。绿色的树林中烽火熄灭如同沉入虚空的玉璧，蔓延的春草在春风中转向高台。听闻有子规栖息还未安稳，高大的松树适宜栽种在井边。

注释

海虞（hǎi yú）

地名，在今江苏常熟一带。常被用于诗文描绘当地的山水风光。

屏开（píng kāi）

屏风展开，形容山势如屏风般展开，展现出开阔的景象。

紫气丹光（zǐ qì dān guāng）

紫色的雾气和红色的光芒，常被视为祥瑞之兆，在诗中营造出神秘的氛围。

双凤（shuāng fèng）

传说中的神鸟，这里可能象征着吉祥和尊贵。在古代文化中常被用于指代杰出的人物或祥瑞的景象。

五羊（wǔ yáng）

古代传说中五仙人骑五羊携稻穗降临广州的故事，此处借指神仙降临，给普福宫带来祥瑞。

绿林（lù lín）

泛指绿色的树林，常出现在古代诗文里，营造出一种清幽的氛围。

烽火（fēng huǒ）

古代战争时报警的烟火，这里象征着世事的动荡和变迁。

虚璧（xū bì）

虚空的玉璧，形容烽火熄灭后天空的宁静，给人一种空灵的感觉。

蔓草（màn cǎo）

蔓延生长的草，常用来描绘荒芜或衰败的景象，在诗中与春风形成对比，展现出季节的更替。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别称，因其叫声哀婉，常被用于表达离别、思念等情感，在诗中暗示着一种淡淡的忧伤。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘海虞山色’‘紫气丹光’‘双凤’‘五羊’等，营造出一种神秘而瑰丽的氛围。情感表达方面，既有对普福宫所处环境的赞美，又有对神仙降临的期待和敬仰之情。意境营造上，通过描绘山景、烽火、春风等，展现出一幅宏大而富有变化的画面。主题思想上，可能是表达对普福宫的尊崇以及对宁静生活的向往，同时也蕴含着对世事变迁的感慨。

速览

《送葛玄素住持普福宫》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、祥瑞、抒情、变迁。海虞山色秀屏开，紫气丹光涌玉台。 父老旧瞻双凤下，神仙今跨五羊来。 绿林烽火沉虚璧，蔓草春风转上台。 闻有子规栖未稳，…