和沈掾中秋月
月入高天更漏迟，天香消尽桂花枝。
金晶气爽飘风露，银汉波翻动鼓旗。
蟋蟀满林罗袖湿，骆驼千帐笛声悲。
柴门此夜光如练，喜与休文一咏诗。
金晶气爽飘风露，银汉波翻动鼓旗。
蟋蟀满林罗袖湿，骆驼千帐笛声悲。
柴门此夜光如练，喜与休文一咏诗。
译文
月亮升入高空，更漏声变得迟缓，天上的香气消散在桂花树枝上。金色的精华气息清爽，飘着风露，银河水波翻动，仿佛战鼓旗帜在舞动。蟋蟀满林，使得罗袖都被打湿，骆驼的千顶帐篷中传出悲伤的笛声。柴门在这月光下如同洁白的丝绸，欣喜地与休文一起吟咏诗歌。
注释
- 更漏（gēng lòu）
- 古代夜间计时的器具，通过漏壶的滴水来计量时间，这里指时间的流逝变得迟缓。
- 天香（tiān xiāng）
- 指天上的香气，可能是神话传说中天宫的香气，这里形容中秋时空中弥漫的特殊气息。
- 金晶（jīn jīng）
- 金色的精华，可能是指月光中带有金色的光芒或气息，体现出中秋月的独特韵味。
- 银汉（yín hàn）
- 银河，古代神话中称之为天河，这里描绘出银河在中秋夜的景象。
- 柴门（chái mén）
- 用柴木做的门，常用来形容简陋的居所或乡村的门户，这里体现出诗人居所的质朴。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘银汉波翻动鼓旗’，将银河水波比作翻动的鼓旗，形象地写出了银河的壮阔与灵动。情感表达上，通过描绘中秋月的美景以及各种景物所营造出的氛围，表达了诗人内心的欣喜与宁静。意境营造方面，营造出了一种静谧而又略带忧伤的中秋氛围，既有月的皎洁，又有蟋蟀的悲鸣和笛声的悲切，相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，以中秋月为线索，展现了大自然的美妙和人间的情感，表达了对中秋佳节的喜爱和对生活的感悟。
速览
《和沈掾中秋月》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、意境营造、格律优美。月入高天更漏迟，天香消尽桂花枝。 金晶气爽飘风露，银汉波翻动鼓旗。 蟋蟀满林罗袖湿，骆驼千帐笛声悲。 柴门此夜光如练，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品