邻饮

译文

蜡烛环绕着红色的鸾鸟图案，盆中的花朵上挂着晶莹的露水。没有家的时候怨恨月色的明亮，经历了许多艰难困苦就觉得春天的寒意也很淡薄。毛笔时常像是在招引鬼魂，很少有黄金用来铸造官印。西边邻居的浊酒已经酿熟，能够尽情地享受一回欢乐。

注释

蜡炬（là jù）

蜡烛，古代常用蜡制作照明的工具。

红鸾（hóng luán）

神话中吉祥的神鸟，常被用于装饰或象征喜庆。

漙（tuán）

下垂的样子，这里形容盆花上挂着的露水。

毛颖（máo yǐng）

毛笔的别称，因毛笔用兔毛制成，形似颖而得名。

旌（jīng）

招引，这里形象地写出毛颖（毛笔）似乎在招引鬼魂的样子。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的意象描写，如‘蜡炬绕红鸾’‘盆花玉露漙’，营造出细腻而富有画面感的场景。情感表达上，‘无家憎月色，多难薄春寒’一句，通过对无家可归和历经艰难的感慨，深刻地表达了内心的痛苦与无奈。意境营造方面，整首诗描绘出一种在艰难环境中寻找片刻欢乐的氛围，既有凄凉之感，又有对生活的些许慰藉。主题思想上，反映了诗人在乱世或困境中的生活状态和情感起伏，体现了对生活的真实感悟和对友情、欢乐的珍惜。

速览

《邻饮》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、叙事、感慨。蜡炬绕红鸾，盆花玉露漙。 无家憎月色，多难薄春寒。 毛颖时旌鬼，黄金少铸官。 西邻浊酒熟，得罄一回欢。