江边竹枝词八首 其二

译文

杂乱的石头发出呀然的声响，在大大小小的湾流处。石头中没有美玉，却形成了连环的形状。楚地的江面上风浪翻涌，吴地的烟雨弥漫，翠绿的山色仿佛锁住了那八字形状的山峦。

注释

呀声（yā shēng）

形容石头相互碰撞发出的声音，给人以听觉上的冲击，增强了诗歌的生动性。

楚江

指长江中游一带，因古代楚国地域在长江中游，所以常以‘楚江’代指长江此段。

吴烟雨

吴地的烟雨景象，吴地通常指长江下游以南一带，烟雨增添了江南水乡的朦胧美感。

修眉

形容山峦的形状如同修长的眉毛，将山峦拟人化，使景物更具生动性和美感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的拟声词‘呀声’，增强了诗歌的画面感和节奏感。意境营造上，通过描绘乱石、楚江风浪、吴烟雨等景象，营造出一种苍茫、变幻的氛围。情感表达方面，或许蕴含着对自然景观的惊叹和对世事无常的感慨。主题思想上，以江边的自然景观为载体，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。

速览

《江边竹枝词八首 其二》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、自然、意境、拟声。乱石呀声大小湾，石中无玉作连环。 楚江风浪吴烟雨，翠锁修眉八字山。