江边竹枝词八首 其四

译文

南北两条江早晚都有潮汐，郎君的心纹丝不动而妾身的心却在摇晃。马驮着缺少的天灯塔，昏暗的雨和乌黑的风被当作了标志。

注释

朝暮（zhāo mù）

早晨和晚上，指一天中的不同时间。这里形容江水早晚都有潮汐的景象。

妾心（qiè xīn）

旧时女子对自己的谦称，这里指女子的内心感受。

马驼（mǎ tuó）

这里的‘马驼’可能是指用马驮着某种物品，具体所指需结合上下文情境理解。从诗中来看，可能是驮着天灯塔。‘驼’在这里读作‘tuó’，意为背负、驮载。

天灯塔（tiān dēng tǎ）

具体所指不明确，可能是江边的一座灯塔或某种与天相关的灯塔。在诗中，它是一个具体的物象，与后面的‘暗雨乌风看作标’相呼应，增添了一种神秘的氛围。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将郎君的心的‘不动’与妾身的心的‘摇’进行鲜明对比，突出了女子内心的波动和情感的细腻。意境上，通过描绘江边的潮起潮落，营造出一种幽微而动荡的氛围，仿佛女子的心境也如这江水般起伏。从情感表达来看，淋漓尽致地展现了女子在感情中患得患失的状态，她对郎君的感情深沉而又不安。主题上，以江边的景象为背景，抒发了女子内心的情感世界，具有一定的生活气息和情感共鸣。

速览

《江边竹枝词八首 其四》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、情感细腻、对比鲜明、营造氛围。南北两江朝暮潮，郎心不动妾心摇。 马驼少个天灯塔，暗雨乌风看作标。