江边竹枝词八首 其六

译文

石筏横在渡口，蛟龙不敢窥视；靠近山边，像张着弩或眠着旗。我穿上神衫，模仿神女的样子，祈求水和风顺遂，郎君却不知道。

注释

石筏（shí fá）

用石头制成的筏子，在古代可能是一种渡河的工具。

横津（héng jīn）

横在渡口，津指渡口。

张弩（zhāng nǔ）

拉开弓弩，准备发射，这里形容一种戒备的状态。

眠旗（mián qí）

让旗帜垂下，仿佛在沉睡，暗示一种宁静的氛围。

神衫（shén shān）

用于祭祀或祈求神灵时穿的衣服，带有神秘色彩。

赏析

此诗在写作手法上，运用了生动的比喻，如‘石筏横津蛟莫窥’，将石筏横在渡口的情景比作蛟龙不敢窥视，形象地写出了石筏的威严。意境营造方面，营造出一种神秘而庄重的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，通过‘祈水祈风郎不知’，体现了女子祈求水顺风顺的虔诚以及对郎君不理解自己心意的无奈。从主题思想来看，主要表达了人们对自然力量的敬畏以及对生活顺遂的祈求。

速览

《江边竹枝词八首 其六》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、民俗、祈求。石筏横津蛟莫窥，近山张弩或眠旗。 侬作神衫与神女，祈水祈风郎不知。