江边竹枝词八首 其七

译文

巫峡的急流天下闻名，商人对着小龙君恭敬地礼拜。用茹藘草染红石榴花般的纸，好用来裁剪出如凌波仙子般的十幅裙子。

注释

巫子（wū zǐ）

巫峡的人。巫峡在长江三峡之一，因巫山得名。

惊湍（jīng tuān）

汹涌的急流。形容水流湍急，令人心惊。

小龙君

传说中的小龙神，可能是当地百姓所信奉的神灵，商人望拜体现了当地的宗教信仰和民俗。

茹藘（rú lǘ）

一种植物，其根可制红色染料，常用于染色。这里指用茹藘草染成的石榴红纸，为后文裁剪裙子做铺垫。

凌波（líng bō）

在水波上行走，常用来形容女子的轻盈姿态。这里指裁剪出如凌波仙子般的裙子，体现了女子的美丽。

赏析

此诗从巫峡的惊湍开篇，营造出一种雄浑壮阔的意境。写作手法上，通过对商人望拜小龙君的描写，展现出当地的风俗文化，增添了诗歌的趣味性和文化内涵。情感表达上，未直接表露情感，但在对巫峡景色和风俗的描绘中，隐含着对当地自然与人文的赞美之情。意境营造上，巫峡的惊湍与小龙君的传说相互映衬，形成独特的氛围。主题思想上，以巫峡的自然景观和民俗为背景，展现了当地的特色，具有一定的地域文化价值。

速览

《江边竹枝词八首 其七》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、民俗、意境营造、情感赞美。巫子惊湍天下闻，商人望拜小龙君。 茹藘草染榴红纸，好剪凌波十幅裙。