江边竹枝词八首 其八

译文

潮水退去后，蟆山连着狗沙。穿着黄泥鞋在江边斜着赶路。我这十指纤细的年纪还很娇小，曾经比得过这江边的春荻芽。

注释

蟆山（má shān）

山名，具体所指可能因地域而异。

狗沙（gǒu shā）

地名，可能是江边的一处沙地。

黄泥（huáng ní）

黄色的泥土，常用来形容江边的泥土质地。

趁江（chèn jiāng）

趁着江水，指沿着江边行走。这里的‘趁’有顺着、沿着的意思。

阿侬（ā nóng）

吴语方言，意为‘我’，是女子自称。

个中（gè zhōng）

这中间，这里，表示特定的范围。

赏析

从写作手法来看，运用了白描的手法，简单直白地描绘了江边的景象和自身的状态，如‘潮落蟆山连狗沙，黄泥鞋浦趁江斜’，给人以质朴的感受。在情感表达上，通过对自身状态的描述，流露出一种淡淡的自怜与自赏之情，虽年少娇小，但却能与自然之物相媲美，体现出一种独特的自信。意境营造上，描绘出了江边退潮后的宁静与质朴之景，‘潮落’‘黄泥’等词语营造出一种质朴的氛围。主题思想方面，可能是在表达对江边生活的感受以及对自身年少时光的感慨，以江边的自然景物为背景，展现出一种平凡而又独特的生活状态。

速览

《江边竹枝词八首 其八》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、质朴、自怜、自信。潮落蟆山连狗沙，黄泥鞋浦趁江斜。 阿侬十指年娇小，曾比个中春荻芽。