次承文焕黄山醉归诗韵

译文

黄山的南面，江水的西边，麦收时节的天气，田野上阴云低垂。隔着溪流，雨后催赶着花朵飘落，绕着屋子，云朵归来陪伴着仙鹤栖息。洗涤消散新的忧愁需要浊酒，扶持支撑残醉有枯瘦的藜杖。寄来的美妙诗句能够让我思念，哪里能够在酒樽前携手相聚呢。

注释

麦秋

麦子成熟的季节，一般指农历四月。此诗中用以点明季节为麦收之时。

涤荡

洗涤、清除。在这里形象地表现出用浊酒来消除新愁的情景。

扶持

搀扶、支撑。描绘出用枯藜杖来支撑残醉的状态，体现出诗人的醉意和疲惫。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘隔溪雨过催花落，绕屋云归伴鹤栖’，句式整齐，富有韵律感。情感表达方面，通过描绘黄山的景色以及自身的醉酒、愁绪等，表达了诗人内心的孤寂与对友人的思念之情。意境营造上，‘黄山之南江水西’描绘出了特定的地理环境，‘野阴低’营造出一种低沉、静谧的氛围。主题思想上，以自然景色为背景，抒发了诗人在特定情境下的情感，既有对自然之美的欣赏，也有对生活中忧愁的感慨。

速览

《次承文焕黄山醉归诗韵》是元代诗人许恕的作品，主题为写景、抒情、对仗、孤寂。黄山之南江水西，麦秋天气野阴低。 隔溪雨过催花落，绕屋云归伴鹤栖。 涤荡新愁须浊酒，扶持残醉有枯藜。 寄来妙句能相忆，…