陈家源

译文

翠绿的雾气在悬崖的一侧断开，丹霞的光彩在流水的西边闪耀。竹子从幽静的地方生长得茂密，松树自古以来就倾斜着。落叶半遮着道路，清新的风时常充满溪流。仙家原本就不远，只是不允许众人知晓。

注释

厓（yá）

山崖，高地的边。泛指江河湖海陡立的岸。

丹霞（dān xiá）

红色的云霞。常借指霞光。在诗中形容流水西边闪耀着红色的光彩。

敧（qī）

倾斜，歪向一边。描绘松树的姿态，体现出一种古朴的韵味。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘翠雾断厓’‘丹霞流水’是动景，‘竹从幽处密’‘松自古来敧’则为静景，动静相衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出一种对仙家之地的向往之情，仿佛那清幽的自然就是仙家的居所。意境营造上，‘翠雾’‘丹霞’‘幽竹’‘古松’等意象，组合成一幅清新淡雅的山水画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，以对自然美景的赞美为线索，暗示了道家追求的自然、宁静、超脱的境界。

速览

《陈家源》是元代诗人何中的作品，主题为写景、宁静、超脱、自然。翠雾断厓侧，丹霞流水西。 竹从幽处密，松自古来敧。 落叶半藏路，清风时满溪。 仙家元不远，未许众人知。