照武西塔山报恩寺

译文

在山椒之处敞开禅门，幽居的欣喜让微微的疲倦消失。茂密的树林渐渐深沉，新生的竹笋也葱郁鲜艳。石阶曲折迎接空中的香气，高台空荡能听到清脆的鸟叫声。众多的人追逐着眼前的尘世，常常遗漏了美好的经历。这才知道佛的力量宏大，能够让此地的灵气显现。城市的喧嚣在下方如同一席之地，山色映照在三面。郡城小容易看尽，兴致高却难以遍赏。渺小的生命实在不知有何缘分，四处游历却散发出遥远的眷恋。

注释

山椒（shān jiāo）

山顶，亦泛指山巅。

禅扃（chán jiōng）

禅门，寺院的门。禅，佛教指静思。扃，门户，门。

微倦（wēi juàn）

轻微的疲倦，形容疲劳程度较轻。

深沈（shēn chén）

深沉，这里形容树林茂密而深沉的样子。

葱茜（cōng qiàn）

葱郁鲜艳，形容竹笋的颜色翠绿而鲜艳。

磴折（dèng zhé）

石阶曲折，磴指石阶，折表示曲折。

清啭（qīng zhuàn）

清脆的鸟叫声，啭指鸟婉转地鸣叫。

芸芸（yún yún）

众多的样子，形容人很多。

趋（qū）

快走，疾行，这里指追逐、奔赴。

胜践（shèng jiàn）

美好的经历，胜指美好的，践指行为、经历。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘市声俯一席，山色照三面’，将城市的喧嚣与山色的宁静进行对比，突出了山寺的清幽。情感表达方面，诗人通过描绘山寺的美景，表达了对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，‘密林稍深沈，新笋亦葱茜’等句营造出了一种幽深、清新的意境。主题思想上，诗中体现了对佛力的赞美，认为佛力能够让地灵显现，同时也流露出诗人在游历中的感慨和对人生的思考。

速览

《照武西塔山报恩寺》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。山椒敞禅扃，幽欣失微倦。 密林稍深沈，新笋亦葱茜。 磴折迎空香，台虚得清啭。 芸芸趋前尘，往往遗胜践。 始知佛力弘，能…