樟树镇五公寺

译文

长久处于幽静之处而厌倦了拘束，暂时放松便欣喜地舒展身心。靠近关卡找到了禅院的门扉，选择脚步缓缓走过苍绿的苔藓。深深的松树树荫浓重，波光荡漾的水光遥远。残败的花朵散发出残留的香气，幼小的禽鸟发出新的婉转啼鸣。空旷的走廊在清昼中显得漫长，高僧静坐谈论简约之事。学习空无之理原本是我所不明白的，思虑虚妄之事还能自己排遣。不知不觉过了很久才知道归来，林中已经布满了傍晚的烟雾。

注释

拘维

拘束、束缚。这里指长期处于受拘束的状态，心中生出厌倦之情。

弛

放松、松懈。与‘拘维’相对，表现出暂时摆脱束缚后的愉悦。

禅扉

禅院的门扉。‘扉’指门，‘禅扉’突出了所到之处的禅意氛围。

苍藓

苍绿色的苔藓。描绘了禅院周围地面的植被，增添了清幽的色彩。

沈沈

深沉、浓重。形容松阴的浓密，给人以压抑之感，同时也与后文的宁静形成对比。

滟滟

水波荡漾的样子。生动地描绘出水光的动态美，与‘沈沈松阴重’的静态形成鲜明对比。

乳禽

幼小的禽鸟。‘乳’在这里表示幼小，突出了禽鸟的稚嫩可爱，为画面增添了生机。

虚廊

空旷的走廊。‘虚’突出了走廊的空旷寂寥，营造出一种宁静的氛围。

移晷

日影移动，指时间过去很久。形容在禅院停留的时间不知不觉中很长。

赏析

这首诗意境清幽静谧，通过对禅院周围自然景色的细腻描写，如深沉的松阴、荡漾的水光、残花余香、乳禽新啭等，营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘沈沈松阴重’‘滟滟水光远’等为静景，‘残花起馀香，乳禽响新啭’为动景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，诗人从起初的厌倦拘束到暂弛后的欣喜舒展，再到在禅院中的学空遣妄，体现出对宁静生活的向往和对内心杂念的排遣。主题上，以禅院为背景，探讨了对空无和虚妄的思考，具有一定的哲理意味。

速览

《樟树镇五公寺》是元代诗人何中的作品，主题为写景、宁静、动静结合、哲理。久幽厌拘维，暂弛欣舒散。 近关得禅扉，择步历苍藓。 沈沈松阴重，滟滟水光远。 残花起馀香，乳禽响新啭。 虚廊清昼长，高…