普天乐 咏世

译文

洛阳的牡丹，梁园的明月，美好的花朵需要购买，皎洁的月亮需要赊借。花朵靠着栏杆尽情地绚烂开放，曾经举杯对着明月询问团圆的夜晚。月亮有盈亏变化，花朵有盛开凋谢之时，想到人生最痛苦的就是离别。花朵凋谢了，春天的三季也快结束了；月亮残缺了，中秋佳节也到了；人离去了，什么时候才能回来呢？

注释

洛阳花

指洛阳的牡丹，牡丹是中国传统名花之一，以其艳丽的花朵著称，在古代诗词中常被用来象征富贵和美好。

梁园月

梁园的明月，梁园是西汉梁孝王刘武所建的一座大型园林，在历史上很有名，这里的‘月’象征着一种宁静、美好的氛围。

烂熳

光彩四射、绚丽多彩的样子，形容花朵盛开时的繁茂和鲜艳。

赊

赊欠、借贷，在这里表示难以长久拥有明月，体现出对美好事物的珍惜和无奈。

盈亏

指月亮的圆缺变化，月亮在一个月内会有从盈（圆）到亏（缺）再到盈的过程，常用来比喻人生的起伏和变化。

赏析

此曲从对花和月的描绘入手，通过‘买花’‘赊月’等独特的表述，营造出一种对美好事物既渴望又难以长久拥有的意境。写作手法上，运用了对比，如花的盛开与凋谢、月的盈亏变化，突出了人生的无常。情感表达上，深刻地展现了离别之苦，让读者感同身受。主题上，以花月为喻，抒发了对时光易逝、人生聚散的感慨。整首曲语言简洁明快，富有生活气息，却又蕴含着深刻的哲理。

速览

《普天乐 咏世》是元代诗人张鸣善的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。 花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。 月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。 花谢了…