木兰花慢 陪安参政宴吴山盛氏楼

译文

喜爱吴山美好的地方，凝眸远望之际，眼睛更加明亮。正赶上帘幕卷起江涛汹涌，屏风展开如美丽的图画，境界连接着蓬莱仙境。朝中的宰相大人宽厚仁爱，引领着太平盛世，在宴会上吹奏歌唱，宾客们佩戴着簪缨。那婉转啼鸣的雏莺如同锦字般美妙，哀怨弹奏的小雁般的银筝。人生的欢乐之事自古以来就难以同时拥有。那清新的兴致如同席卷沧海。只恨我已老去如同刘郎，病后如同司马相如，懒得举起玉杯。登临此山却不留一句感慨之语，怕那风烟笑话我太过无情。收拾起新写的诗篇还未写完，钱塘的落日潮水已经升起。

注释

罨（yǎn）画

杂色的画。这里形容屏风上的图案色彩斑斓，如同画一般。

簪缨

簪和缨，古时达官贵人的冠饰，这里代指宾客。

刘郎

相传东汉刘晨入天台山采药，遇仙，归后已历七世。后世常以‘刘郎’代指久离家乡之人，这里作者自喻。

司马

指司马相如，他曾因病免官。此处作者以司马相如自比，表达自己病后慵懒的状态。

瑶觥（gōng）

美玉制成的酒杯。常用来指代精美的酒杯，这里体现出宴会的奢华。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了多种修辞手法，如‘帘卷江涛，屏开罨画’运用了对偶的手法，描绘出眼前景象的壮阔与美丽；‘巧啭雏莺锦字，哀弹小雁银筝’则使用了比喻的手法，将雏莺的啼鸣比作锦字，将银筝的弹奏比作小雁，生动形象地表现出宴会上的音乐之美。情感表达上，既有对吴山美景和太平盛世的赞美，又有对自己年老多病、无力尽兴的感慨，情感丰富而复杂。意境营造上，通过‘帘卷江涛，屏开罨画，境接蓬瀛’等词句，营造出一种宏大、壮丽、缥缈的意境，仿佛将读者带入了一个仙境般的世界。主题思想上，主要表达了对人生欢乐的感慨以及对时光流逝的无奈，同时也体现了作者对美好事物的向往和对自然美景的热爱。

速览

《木兰花慢 陪安参政宴吴山盛氏楼》是元代诗人张野的作品，主题为写景、抒情、对比、用典。爱吴山佳处，凝望际，眼增明。 正帘卷江涛，屏开罨画，境接蓬瀛。 中朝相君宽厚，领太平、歌吹宴簪缨。 巧啭雏莺锦字，哀弹…