水龙吟 为王少傅寿

译文

画堂中祥瑞之气匆匆而来，玉梅迎着腊月绽放，香气初现。人生值得庆贺，官职位居极品，年龄登上高寿。这是一代的风流人物，三公的仪范，历经四朝的耆旧。算来世间除去东山的谢傅，试问还有谁是，调理元气的能手。眉宇间的阴德多么深厚。看那富贵荣华长久不衰。金印在眼前闪耀，彩衣戏舞，桂枝连秀。尚父的规模，武公的勋业，亨通的道路全都拥有。愿年年都能多多地把普天之下的霖雨，酿成长生不老的美酒。

注释

玉梅

指梅花，因梅花洁白如玉，常被称为玉梅。在古代诗词中常用来象征高洁、坚贞的品质。

腊

腊月，农历十二月。在古代，腊月是一年中最寒冷的月份，此时梅花盛开，常被视为冬去春来的象征。

三公

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，周代以太师、太傅、太保为三公，西汉以大司马、大司徒、大司空为三公，东汉又以太尉、司徒、司空为三公。这里指王少傅官居极品。

耆旧

年高而有声望的人。指经历了四朝的老臣，强调王少傅的资历和地位。

阴功

暗中做的好事，积德。这里称赞王少傅眉宇间蕴含着深厚的阴德，暗示他的品德高尚。

赏析

文学手法上，开篇用‘画堂佳气匆匆’营造出喜庆的氛围，‘玉梅迎腊’等景物描写为整首词增添了节日的气息。从情感表达来看，词人通过对王少傅寿辰的祝贺，表达了对其功成名就、富贵长寿的赞美之情。意境营造方面，画面感极强，从画堂到梅花，从官居极品到四代耆旧，展现出一幅宏大而喜庆的场景。主题思想上，主要围绕为王少傅祝寿展开，歌颂了他的卓越成就和高尚品德，同时也表达了对其长久富贵和福泽天下的祝愿。

速览

《水龙吟 为王少傅寿》是元代诗人张野的作品，主题为祝寿、喜庆、歌颂、赞美。画堂佳气匆匆，玉梅迎腊香初度。 人生可庆，官居极品，年登上寿。 一代风流，三公仪范，四朝耆旧。 算世间除却，东山谢傅，…