水龙吟 为何相寿

译文

中原大地有多少杰出的人才，（你却）把这天下的重任都担当起来。人人都谦让，你是朝廷的师表，是我们儒家的元气。报国的赤诚丹心，匡正时事的手段，举荐贤才的心怀。这其中的精妙道理，没有人能够知晓，你自有，在你的胸中如同容易之事。眉宇间蕴含着无尽的功德。看那台阶前的紫色灵芝和丹桂。暂且不要回头，看那明亮的水波映着春天的绿色，聪山在傍晚呈现出翠色。在这盛大的节日里欣然相逢，举起寿杯，祝愿你千岁长寿。要年年降下霖雨，变为醇厚的美酒，与天下百姓一同沉醉。

注释

中原（zhōng yuán）

指黄河中下游地区，是华夏文明的发源地，在古代文化中常被视为中国的中心地域。

奇才（qí cái）

具有非凡才能的人，通常指在某个领域有卓越成就或独特见解的人。

乾坤（qián kūn）

《易经》的两个概念，乾代表天，坤代表地，常用来指代天地、阴阳、男女等对立又统一的事物，这里借指天下、世界。

庙堂（miào táng）

宗庙和明堂，古代帝王祭祀、议事的地方，后来也指代朝廷、官府。

阴功（yīn gōng）

暗中做的好事，积阴德。在古代文化中，认为做了好事而不为人知，会得到上天的福报。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了夸张的手法，如‘乾坤一担都担起’，突出了主人公的担当和卓越。情感表达上，充满了对主人公的敬仰和赞美之情，通过描绘其报国、荐贤等行为，展现出他的高尚品德。意境营造上，描绘了生机勃勃的景象，如‘明波春绿，聪山晚翠’，给人以清新自然的感觉。主题思想方面，表达了对人才的重视和对国家繁荣的期盼，希望主人公能如霖雨般滋润苍生。

速览

《水龙吟 为何相寿》是元代诗人张野的作品，主题为赞美、豪情、壮志、报国。中原几许奇才，乾坤一担都担起。 人人都让，庙堂师表，吾儒元气。 报国丹诚，匡时手段，荐贤心地。 这中间妙理，无人知道，…