水龙吟 和马西麓韵
故人邂逅相逢，满怀和气无边际。
别来一载，光阴回首，水流星坠。
白雪歌词，青云人物，知音有几。
把沧溟倒卷，天瓢满吸，须拼了，为君醉。
醉眼瞢腾不寐。
直望断长空万里。
风清露冷，乾坤似昼，月华如洗。
梦里遨游，蕊珠宫殿，飘然得意。
到醒来有句，且休拈出，怕惊尘世。
别来一载，光阴回首，水流星坠。
白雪歌词，青云人物，知音有几。
把沧溟倒卷，天瓢满吸，须拼了，为君醉。
醉眼瞢腾不寐。
直望断长空万里。
风清露冷，乾坤似昼，月华如洗。
梦里遨游，蕊珠宫殿，飘然得意。
到醒来有句，且休拈出，怕惊尘世。
译文
老朋友偶然相逢，心中满是亲切和融洽，仿佛没有边际。分别以来已经一年，回首过去的光阴，就像水流星坠般迅速。那如白雪般的歌词，像青云般的人物，真正能理解的又有几人呢？索性把沧海都倒卷过来，像用天瓢满满地吸取美酒一样，一定要拼尽全力，为了你而沉醉。醉眼朦胧而难以入睡，一直望到那万里长空的尽头。风清露冷，天地之间仿佛白昼，月光如洗般明亮。在梦中遨游，仿佛来到了蕊珠宫殿，飘然之间充满了得意之情。等到醒来有了诗句，暂且不要拿出来，害怕惊扰了尘世。
注释
- 邂逅（xiè hòu）
- 指偶然相遇，不期而遇。这里形容与故人偶然相逢的情景。
- 瞢腾（méng téng）
- 形容眼睛模糊、困倦的样子。在词中描绘醉眼朦胧、难以入睡的状态。
赏析
在文学手法上，此词运用了夸张的手法，如‘把沧溟倒卷，天瓢满吸’，展现出豪放的气势。情感表达上，通过与故人相逢的喜悦以及对知音的感慨，抒发了内心的复杂情感。意境营造上，‘风清露冷，乾坤似昼，月华如洗’描绘出清冷而澄澈的夜晚意境，给人以宁静而悠远的感受。主题思想方面，主要表达了对友情的珍视以及在尘世中追求精神超脱的心境。整首词语言豪迈洒脱，情感真挚深沉，意境开阔大气。
速览
《水龙吟 和马西麓韵》是元代诗人张野的作品，主题为友情、豪放、意境开阔、情感真挚。故人邂逅相逢，满怀和气无边际。 别来一载，光阴回首，水流星坠。 白雪歌词，青云人物，知音有几。 把沧溟倒卷，天瓢满吸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品