沁园春 和人韵

译文

世间道路崎岖不平，世间之事变化频繁，这些年来我已深深体验。感叹在都城已经度过了十年，霜雪侵袭着我衰老的鬓角，在江湖中奔波万里，尘土沾满了我的征衣。我应对事物的才能疏浅，谋划自身的计策笨拙，靠俸禄维持生活怎能长久忍受。整日忙碌又有什么用呢，在是是非非的圈子里，不要去深入探究。禅理的奥秘我已经领悟了三三之数。又何必像老蚕吐丝一样在天庭中忙碌呢。羡慕那些懂得养生之道的人，将要跟随你们隐居，对时世没有什么补益，只是让我更加惭愧。回去吧，和你们一同醉饮，醉后相互扶持还有小儿子。平生的快乐，就在山前山后，溪北溪南。

注释

谙（ān）

熟悉，精通。在文中表示多年来对世间之事已经非常了解。

桂玉

指昂贵的柴米。常用来比喻生活的艰难。这里表示靠俸禄生活的艰辛。

三三

佛教用语，指三三昧，即三种禅定境界。在词中表示已经领悟了禅理的奥秘。

子

这里指志同道合的朋友或隐士。表示想要跟随他们一起隐居。

归去来兮

语出陶渊明《归去来兮辞》，表示要回归自然，摆脱世俗的束缚。在这里表达了对隐居生活的向往。

赏析

此词意境开阔，通过描述自己在世间的奔波与感悟，展现出一种豁达又略带无奈的情感。写作手法上，以对比手法突出了世路的崎岖和自身的无奈，如‘都城十载’与‘江湖万里’的对比，‘应物才疏’与‘谋身计拙’的自谦。情感表达上，既有对官场生活的厌倦，如‘向是非丛里，不要穷探’，又有对隐居生活的向往，如‘羡养生有道，将从子隐’。意境营造上，‘山前山后，溪北溪南’描绘出一幅宁静自然的生活画卷，让人感受到一种超脱世俗的情怀。主题上，表达了对人生的思考和对自由生活的追求。

速览

《沁园春 和人韵》是元代诗人张野的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要写人生感悟）、抒情（抒发对人生、官场等的情感）、豁达（虽有无奈但仍显豁达）、隐逸（表达对隐居生活的向往）。世路崎岖，世事纷更，年来饱谙。 叹都城十载，霜侵老鬓，江湖万里，尘满征衫。 应物才疏，谋身计拙，桂玉生涯岂久堪。 干忙…