南乡子
霭霭度春空。
长妒花阴月影中。
曾为清歌还少驻,匆匆。
变作春前喜气浓。
一笑为谁容。
只许幽人出处同。
却恐等闲为雨后,东风。
吹过巫山第几峰。
长妒花阴月影中。
曾为清歌还少驻,匆匆。
变作春前喜气浓。
一笑为谁容。
只许幽人出处同。
却恐等闲为雨后,东风。
吹过巫山第几峰。
译文
云雾弥漫地度过春天的天空。常常嫉妒在花阴月影之中的景象。曾经因为清脆的歌声而短暂停留,匆匆而过。变成了春天之前那浓郁的喜气。
微微一笑是为了谁而展现呢?只允许隐士和自己的出处相同。却担心轻易地在雨后消失,被东风吹过巫山的第几峰呢。
注释
- 霭霭(ǎi ǎi)
- 云雾密集的样子。这里描绘春天天空中云雾弥漫的景象。
- 清歌
- 清脆悦耳的歌声。常用来形容歌声的美妙动听。在诗中表示因听到清脆的歌声而停留。
- 幽人
- 隐居的人,常指品德高尚、超脱世俗的人。这里指诗人自己或与诗人有相似心境的人。
- 巫山
- 巫山是中国神话传说中的山名,常被用来比喻男女之间的爱情或男女幽会之地。在诗中可能暗示着某种情感的寄托或变化。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘长妒花阴月影中’,将‘霭霭’拟人化,赋予其嫉妒的情感,使画面更具生动性。情感表达上,通过对春天景象的描绘,表达出一种复杂的情感,既有对美好时光的留恋,又有对未来的担忧。意境营造上,营造出一种朦胧、变幻的意境,‘霭霭度春空’给人以云雾缭绕的感觉,‘变作春前喜气浓’则在朦胧中又增添了一丝喜庆。主题思想上,可能表达了对人生的感慨,如隐士的心境以及对世事变化的无奈等。
速览
《南乡子》是元代诗人张野的作品,主题为写景、抒情、意境朦胧、情感复杂。霭霭度春空。 长妒花阴月影中。 曾为清歌还少驻,匆匆。 变作春前喜气浓。 一笑为谁容。 只许幽人出处同。 却恐等闲为雨…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品