满江红 和吴此民送春韵

译文

九十天的美好时光，令人惊讶地又看到刺桐花飘落。春天离去了，忧愁之人的情绪，难以承受离别的愁苦。桃坞中纷纷扬扬的红色雨丝昏暗，柳堤上漠漠的香气绵薄。怨恨东风，一夜之间太无情，全都吹走了。功名的念头，是平生的错误。尘世的梦，如今觉醒。有一杯酒又有什么分别，是圣明的清朝还是污浊的世间。听我高声歌唱如果不饮酒，还有谁的绿发能长久如昨。况且东君，动不动就是再次相逢，轻易地定下约定。

注释

刺桐（cì tóng）

一种乔木，花多为红色，常被种植于庭院或街道两旁。

桃坞（táo wù）

桃树环绕的地方，常被视为美丽的景致。

柳堤（liǔ dī）

柳树环绕的堤岸，是春天常见的景象。

东君（dōng jūn）

传说中的司春之神，这里指代春天。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比、拟人的手法，如‘恨东风、一夜太无情，都吹却’，将东风拟人化，赋予其情感，突出了春天离去的突然和无奈。情感表达上，充满了对时光流逝、功名如梦的感慨，以及离别的愁绪，如‘春去也、愁人情绪，不禁离索’。意境营造上，描绘了桃坞、柳堤等春景，通过‘霏霏红雨暗’‘漠漠香绵薄’等词句，营造出一种凄美的意境。主题思想上，表达了对人生的思考，对功名的看淡，以及对美好时光的留恋。

速览

《满江红 和吴此民送春韵》是元代诗人张野的作品，主题为写景、抒情、伤春、感慨。九十韶光，惊又见、刺桐花落。 春去也、愁人情绪，不禁离索。 桃坞霏霏红雨暗，柳堤漠漠香绵薄。 恨东风、一夜太无情，都吹…