失调名 赠梁梅

译文

谁能想到在幽深的山谷里，真的有像寿阳公主那样美丽的妆扮。

注释

幽谷（yōu gǔ）

幽深的山谷，通常给人一种幽静、神秘的感觉。在古代文学中，幽谷常被用来象征远离尘世喧嚣的清净之地。

寿阳妆（shòu yáng zhuāng）

相传南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去，宫女奇其异，竟效之。此指像寿阳公主那样在额头点梅花妆的美丽妆扮。

赏析

此句通过‘谁知’二字引发读者的好奇与期待，营造出一种意外之感。‘幽谷’一词营造出清幽、静谧的意境，与后面的‘寿阳妆’形成鲜明对比，凸显出寿阳妆在这般环境中的独特与惊艳。从情感表达上，展现出作者对山谷中所遇美好事物的惊叹与赞赏之情。从写作手法来看，运用了对比的手法，将幽谷的幽静与寿阳妆的美丽相对比，使读者对寿阳妆的印象更加深刻。主题上，可能是在赞美一种隐藏在平凡之处的美，强调了美并不局限于繁华之地，即使在幽深之处也能绽放光彩。

速览

《失调名 赠梁梅》是元代诗人张楫的作品，主题为写景、赞美、对比、意境营造。谁知幽谷里，真有寿阳妆。