秋兴

译文

在千里的道路上漂泊流浪，半生的时光都在落寞愁苦中度过。残缺的月亮如同新升起的月亮，今年的秋天好似去年的秋天。露水浓重使得花的香气更重，微风细细使得竹子的声音更加幽静。什么时候能在清澈的溪边，披着烟蓑驾着一只钓鱼船呢。

注释

飘零（piāo líng）

飘荡、漂泊。常用来形容人在世间流浪、无依无靠的状态。

牢落（láo luò）

孤寂、冷落。形容人在生活中感到孤独、寂寞，没有依靠。

残月（cán yuè）

残缺不圆的月亮。常被诗人用来烘托凄凉、孤寂的氛围。

露浓（lù nóng）

露水浓重。描绘出清晨或夜晚露水较多的景象，给人以清新而略带凄冷的感觉。

幽（yōu）

幽静、深远。形容声音、环境等清幽、寂静，给人一种宁静而略带凄清的感受。

赏析

文学手法上，诗人运用对比，如'残月如新月'，通过残月和新月的对比，突出时光的流转和心境的不变；'今秋似去秋'同样是对比，强调了秋景的相似和自身境遇的延续。情感表达方面，'飘零千里道，牢落半生愁'直接抒发了漂泊之苦和半生的忧愁，情感真挚而深沉。意境营造上，'露浓花气重，风细竹声幽'描绘出一幅静谧而略带凄清的秋景图，营造出一种孤独、寂寞的氛围。主题思想上，表达了诗人对漂泊生活的无奈和对宁静生活的向往，通过对秋景的描写，抒发了内心的情感。

速览

《秋兴》是其他代诗人张楫的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。飘零千里道，牢落半生愁。 残月如新月，今秋似去秋。 露浓花气重，风细竹声幽。 何日清溪上，烟蓑一钓舟。