客中

译文

红红的嘴唇，花儿默默无语；青青的眼眸，柳树刚刚入眠。尘土飞扬中去寻找芬芳的马，香气飘来承载着美酒的船。归家的日期仍在大雁之后，野外的兴致已在鸥鸟身边。心中惆怅的是没有家的客人，春风又过去了一年。

注释

绛唇（jiàng chún）

形容嘴唇鲜红。这里用来描绘人的嘴唇，增加了美感。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人喜爱或重视。这里用青眼来描绘柳树，赋予了柳树人的情感。

尘去（chén qù）

指尘土飞扬而去，描绘了一种热闹的场景，同时也暗示了客居之人在尘世中的奔波。

载酒（zài jiǔ）

带着酒，这里体现了作者在客居他乡时的消遣方式，借酒消愁。

归期（guī qī）

回家的日期，表达了作者对家乡的思念和渴望归家的心情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘绛唇花不语，青眼柳初眠’，将花和柳赋予了人的情感和状态，生动形象。情感表达上，通过描绘客居他乡的种种景象，如寻芳马、载酒船等，抒发了作者的孤独、惆怅之情，尤其是‘惆怅无家客，春风又一年’，直接表达了对家乡的思念和客居的无奈。意境营造方面，描绘出了一幅富有诗意的画面，既有花柳的静谧，又有车马的喧嚣，对比鲜明。主题思想上，主要表达了客居他乡之人的孤独、思乡以及对时光流逝的感慨。

速览

《客中》是其他代诗人张楫的作品，主题为写景、抒情、思乡、客居。绛唇花不语，青眼柳初眠。 尘去寻芳马，香来载酒船。 归期仍雁后，野兴已鸥边。 惆怅无家客，春风又一年。