和郑士恒所寄佳什
穷居寡尘鞅，遇物殊欣欣。
偶然坐石上，得见回溪云。
春风一披拂，落花急纷纷。
茅檐仅容膝，父老三四人。
闲谈杂笑傲，庶以忘忧勤。
偶然坐石上，得见回溪云。
春风一披拂，落花急纷纷。
茅檐仅容膝，父老三四人。
闲谈杂笑傲，庶以忘忧勤。
译文
居住在穷困之地，很少有尘世的束缚，遇到事物就特别欣喜。偶然坐在石头上，得以看到回绕的溪流上的云朵。春风轻轻吹拂，落花急速纷纷飘落。茅草屋檐仅能容纳膝盖，有三四个父老乡亲。闲谈间夹杂着欢笑和傲视，大概可以忘却忧愁和辛劳。
注释
- 尘鞅（chén yāng）
- 尘世的束缚，鞅原指套在马颈上的皮带，这里比喻世俗事务对人的束缚。
- 欣欣（xīn xīn）
- 喜悦的样子，形容遇到事物时内心的愉悦。
- 披拂（pī fú）
- 吹拂、摆动，形象地写出春风对落花的作用，使落花随风飘舞。
- 仅容膝（jǐn róng xī）
- 仅仅能容纳膝盖，形容茅檐狭小，空间有限。
赏析
文学手法方面，通过细致的景物描写，如‘春风一披拂，落花急纷纷’，营造出清新、自然的意境。情感表达上，诗人在穷困中能从简单的事物中获得欣喜，体现出一种豁达乐观的心态，虽居陋室但与父老谈笑忘忧，传达出对平凡生活的满足。意境营造上，‘回溪云’‘落花’等意象构成了一幅宁静而富有诗意的画面。主题思想上，表达了诗人在困境中对自然和生活的热爱，以及与邻里相处的和谐之情。
速览
《和郑士恒所寄佳什》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、豁达、自然、闲适。穷居寡尘鞅，遇物殊欣欣。 偶然坐石上，得见回溪云。 春风一披拂，落花急纷纷。 茅檐仅容膝，父老三四人。 闲谈杂笑傲，庶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品