灵凤篇

译文

鸣叫的凤凰从红色的洞穴中飞出，五彩斑斓的光芒闪耀在晴朗的早晨。早晨饮用瑶池的水流，傍晚栖息在昆仑山的树木上。和谐的声音具备六律的韵律，灵妙的品德让各种禽鸟都臣服。虞舜已经离开很久了，淳朴的风尚从哪里再恢复呢？没有听到夔龙演奏的和谐音乐，只又听到楚地歌声急促。梧桐的枝叶在霜中不再繁茂，竹子的果实在冬天还未成熟。为那梁间的燕子感到惭愧，它们双双寄托在华丽的屋宇中。

注释

丹穴（dān xué）

传说中凤凰居住的地方，多用以指神仙境界。

瑶池（yáo chí）

神话中西王母所居之地，常以喻仙境或美池。

昆山（kūn shān）

昆仑山，古代传说中的仙山，常被视为灵物栖息之所。

六律（liù lǜ）

古代乐律的统称，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射。这里指灵凤的声音和谐，具备六律的韵律。

重华（chóng huá）

虞舜的名字，传说中的贤君，这里代指往昔的美好时代。

赏析

此诗意境优美，通过对灵凤的描绘，营造出一种高贵、空灵的氛围。写作手法上，运用了对比，如灵凤与燕的对比，突出了灵凤的高洁与燕的平凡。情感表达上，蕴含着对往昔淳朴风尚的怀念和对现实的感慨。主题上，以灵凤自喻，表达了诗人对自身品德高尚的自许以及对社会风气变迁的无奈。从格律上看，对仗工整，如‘朝饮瑶池流，暮栖昆山木’等，体现了古诗的韵律之美。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《灵凤篇》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、格律优美。鸣凤出丹穴，五采耀晴旭。 朝饮瑶池流，暮栖昆山木。 和声六律备，灵德百禽伏。 重华去已久，淳风何由复。 不闻夔乐谐，但…