在野

译文

仰慕荣华富贵并非我平素的心意，身处山野之中甘愿自我隐藏。泉水分为九眼井流出，门户紧闭对着千重山峰。狗在秋天的草根处吠叫，鹤在白云之外鸣叫。茅草屋檐下有浑浊的酒，田间的老翁在夜晚相聚。

注释

九井

传说中大禹治理洪水时所凿的九口井，这里指有九眼井的泉水。在古代文献中多有提及，如《山海经》等。

晦

隐藏、隐晦，这里指自我隐藏，不显露于世俗之中。在古代诗词中常被用来表达隐居、不与世俗同流合污的意思。

浊醪

浑浊的酒，醪指浊酒。在古代，浊酒是一种较为普通的酒，常被用于民间的聚会和生活中。

田翁

种田的老翁，指在田间劳作的老年人。在古代文学作品中常用来指代朴实的农民。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了山野的景象和生活场景，如‘泉分九井注，门掩千峰对’等句，以朴素的语言展现出自然的质朴之美。情感表达上，体现出一种超脱世俗、追求宁静的心境，诗人虽身处山野，却能自得其乐，从‘在野甘自晦’中可看出其对世俗名利的淡泊。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的意境，‘犬吠秋草根，鹤鸣白云外’等句，将山野的声音与景象相结合，让读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与悠远。主题思想上，表达了对田园生活的向往和对世俗纷扰的超脱，通过描绘山野生活的点滴，展现出一种与自然和谐相处的生活态度。

速览

《在野》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、隐逸、宁静。慕荣非素心，在野甘自晦。 泉分九井注，门掩千峰对。 犬吠秋草根，鹤鸣白云外。 茅檐有浊醪，田翁夜相会。