少年行
东家少年子,挺挺七尺躯。
适遭风尘起,应募趋名都。
明甲金铁坚,宝刀冰雪如。
朝随霍嫖姚,暮逐李轻车。
手挽二石弓,腰悬双虎符。
击刺当万人,飞扬凌八区。
椎牛会宾客,考鼓吹笙竽。
意气拟卿相,光辉生里闾。
西邻有迂士,白首讲玄虚。
贫无担石储,富有万卷书。
适遭风尘起,应募趋名都。
明甲金铁坚,宝刀冰雪如。
朝随霍嫖姚,暮逐李轻车。
手挽二石弓,腰悬双虎符。
击刺当万人,飞扬凌八区。
椎牛会宾客,考鼓吹笙竽。
意气拟卿相,光辉生里闾。
西邻有迂士,白首讲玄虚。
贫无担石储,富有万卷书。
译文
东边邻居家的少年,身材挺拔,有七尺之高。恰逢乱世兴起,他应召前往繁华都市。身穿明亮的铠甲,金属坚固,锋利的宝刀如同冰雪般。早晨跟随霍去病那样的将领,傍晚追逐李广那样的轻车将军。双手能拉开两石的强弓,腰间悬挂着双虎符。搏击刺杀可抵挡万人,意气飞扬,凌驾于八方。宰杀牛来款待宾客,演奏鼓吹笙竽等乐器。意气仿佛要成为卿相,光彩在邻里间闪耀。西边邻居有个迂腐的读书人,白发苍苍,只知讲解玄妙虚无的道理。家中贫穷,没有一石的储备,却拥有万卷的书籍。
注释
- 挺挺(tǐng tǐng)
- 直立、挺拔的样子,形容身材高大、正直。这里突出了东家少年子的身材魁梧和精神抖擞。
- 风尘(fēng chén)
- 比喻战乱、乱世。诗中意为恰逢乱世兴起,少年应召入伍。
- 霍嫖姚(huò piào yáo)
- 指霍去病,汉代名将,这里借指英勇善战的将领。
- 李轻车(lǐ qīng chē)
- 指李广,汉代飞将军,以善骑射著称,这里借指勇猛的将领。
- 二石(èr dàn)
- 古代重量单位,二石弓指能拉开两石重量的弓,形容力气很大。
- 双虎符(shuāng hǔ fú)
- 虎符是古代调兵遣将的凭证,双虎符表示权力很大。这里体现了少年的地位和职责。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以东家少年的英勇豪迈与西邻迂士的迂腐空谈相对比,突出了少年的意气风发和实际行动。情感表达上,通过描绘少年的英勇和意气,表达了对少年的赞美和对其壮志豪情的钦佩,同时也流露出对迂腐读书人的一种不屑。意境营造上,展现出一种热烈、激昂的氛围,仿佛能让人感受到少年的热血与豪情。主题思想方面,强调了实际行动和英雄气概的重要性,而非空谈理论。
速览
《少年行》是元代诗人蓝仁的作品,主题为写景、豪放、叙事、对比。东家少年子,挺挺七尺躯。 适遭风尘起,应募趋名都。 明甲金铁坚,宝刀冰雪如。 朝随霍嫖姚,暮逐李轻车。 手挽二石弓,腰…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品