祭虎二首 其一

译文

凶猛的老虎在前面的树林中，一群猪践踏了我的黍子。老虎饿了就来捕食它们，然后在秋天的田野里消失得无影无踪。老虎不是善良的野兽，但是要把功劳推给农夫。这种事迹不能忘记，南村的人们每天早晨都祭祀老虎。

注释

豕（shǐ）

猪，古时猪的别称。

踐（jiàn）

践踏，踩。这里表示猪踩踏了黍子。

绝迹

消失得无影无踪，这里指老虎吃完猪后离开了田野。

推功

把功劳推让给别人，文中指把驱赶猪的功劳归给农夫。

赏析

在文学手法上，通过对老虎与猪的场景描写，营造出一种鲜明的对比，突出了老虎的凶猛和农夫的无奈。情感表达上，既展现了对老虎的敬畏，又有对农夫遭遇的同情。意境营造方面，描绘了秋天田野的宁静与老虎的突然出现所带来的紧张氛围，给人一种身临其境的感觉。主题思想上，反映了人与自然的关系，以及人们对某些自然现象或生物的特殊情感和态度。

速览

《祭虎二首 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、叙事、人与自然、情感表达。猛虎在前林，群豕践我黍。 饥来搏食之，绝迹秋田里。 虎非兽之良，推功及田父。 流传不可忘，南村朝祭虎。