祭虎二首 其二

译文

祭祀老虎，老虎有什么功劳呢？说它能吃掉大野猪。大野猪善于隐藏逃跑，却能被用来装满酒杯作为仙鹿。仙鹿虽然温顺善良，但被老虎吃进嘴里后就再也吐不出来了。老虎离去后不再回来，竟然残害庄稼。

注释

封豕（fēng shǐ）

大野猪。《左传·定公四年》：‘吴为封豕长蛇，以荐食上国。’这里用以形容大野猪的凶猛。

充觞（chōng shāng）

装满酒杯。觞，古代酒器。

驯良（xùn liáng）

温顺善良。形容动物性格温和，容易驯服。

居然（jū rán）

表示出乎意料。在这里表示老虎离去后却又残害禾黍，出乎人们的意料。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比的手法，如将老虎能食封豕与封豕善遁藏进行对比，突出老虎的勇猛；又将仙麂的驯良与被老虎吞食形成对比，展现老虎的残暴。情感表达上，通过对老虎前后行为的描述，表达了对老虎既依赖其能除害又不满其残害庄稼的复杂情感。意境营造上，描绘了老虎食封豕、害禾黍的场景，营造出一种矛盾冲突的意境。主题思想方面，反映了人们对老虎这种动物既敬畏又矛盾的态度，既希望它能除害，又担忧它会带来危害。

速览

《祭虎二首 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为叙事、对比、矛盾、敬畏。祭虎虎何功，云能食封豕。 封豕善遁藏，充觞得仙麂。 仙麂虽驯良，入口那复吐。 虎去不复来，居然暴禾黍。