为方焕赋云峰秋霁图
茆屋溪头红叶村，石梁秋水清无痕。
枌榆过雨鸟鸣涧，粳稻如云山对门。
老翁日高睡未起，稚子读书窗户里。
干戈如此赋敛烦，鸡犬晏然乡曲喜。
山中酒熟黄花开，仙人候我芙蓉台。
云林今夜好明月，拟跨幔亭黄鹤来。
枌榆过雨鸟鸣涧，粳稻如云山对门。
老翁日高睡未起，稚子读书窗户里。
干戈如此赋敛烦，鸡犬晏然乡曲喜。
山中酒熟黄花开，仙人候我芙蓉台。
云林今夜好明月，拟跨幔亭黄鹤来。
译文
茅草屋在溪头，旁边是红叶点缀的村庄，石桥下的秋水清澈得没有痕迹。榆树下经过雨水洗礼，鸟儿在山涧中鸣叫，粳稻如云朵般在门口相对。老翁太阳升得老高还没起床，小孩子在窗户里读书。战争如此，赋税繁重，而鸡犬安宁，乡村里充满喜悦。山中的酒熟了，黄花开了，仙人在芙蓉台上等候我。今夜云林上空有美好的明月，我打算骑着幔亭的黄鹤前来。
注释
- 茆屋（máo wū）
- 茅草屋，用茅草覆盖的房屋，常出现在乡村场景中。
- 枌榆（fén yú）
- 枌树和榆树，古时常种植于乡村，常被用来指代乡村的树木。
- 干戈（gān gē）
- 兵器，借指战争，这里反映了当时的社会背景。
- 赋敛（fù liǎn）
- 征收赋税，体现了官府对百姓的剥削。
- 晏然（yàn rán）
- 安宁、平静的样子，描绘出乡村在战乱和赋税下仍能保持的宁静。
赏析
这首诗意境优美，描绘了一幅秋日乡村的宁静画卷。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘茆屋溪头红叶村，石梁秋水清无痕’，展现出清新自然的景象。‘枌榆过雨鸟鸣涧，粳稻如云山对门’则运用了对偶的手法，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对乡村宁静生活的赞美，如‘鸡犬晏然乡曲喜’，又流露出对战争和赋税的无奈与不满。主题上，以乡村生活为背景，表达了对和平、宁静生活的向往。整首诗语言清新自然，意境深远，让人仿佛身临其境。
速览
《为方焕赋云峰秋霁图》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、宁静、田园、忧国。茆屋溪头红叶村，石梁秋水清无痕。 枌榆过雨鸟鸣涧，粳稻如云山对门。 老翁日高睡未起，稚子读书窗户里。 干戈如此赋敛烦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品