题郑德彰员外所藏高彦敬画楚江春晓图

译文

太阳还未升起，群山笼罩在昏暗之中，苍茫的楚江之上飘着许多白云。芬芳的洲渚无人采摘蘅草和杜若，落花和飞絮在春风中纷纷扬扬。晴朗的山岚弥漫在渔家的门户，仿佛能听到花枝间鸟儿的啼鸣。巫阳的梦境中断，三峡变得空旷，湘水岸边愁绪深沉，九嶷山也变得渺小。文采风流的高尚书，将如此江山都融入到了图画之中。平坦的草地烟雾缭绕，水面空阔无边，幽深的山谷中松桧的枝叶在天空中显得模糊不清。左司郎官从何处得到这幅画，在高堂之上仿佛能生出春色。这里应该有那五位归隐的高人，一叶扁舟在碧空之中荡漾。如今兵荒马乱，浩渺茫茫，面对此景便想要歌唱《沧浪歌》。碧绿的梧桐和翠竹生长在高冈之上，难道没有五彩的凤凰在朝阳中鸣叫吗？

注释

蘅杜（héng dù）

蘅草和杜若，都是香草，常被用于比喻君子的品德。

巫阳

古代神话中的巫师，这里可能借指梦境或神仙之地。

九疑

即九嶷山，传说中舜帝的葬地，常被用于抒发愁绪。

左司

官职名，唐代有左司郎中，这里可能指收藏这幅画的郑德彰。

五湖

相传春秋时越国大夫范蠡功成身退，乘舟泛游于五湖，这里借指归隐之人。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了细腻的描写手法，如‘旭日未出群山昏，苍茫楚江多白云’，通过对日出前的群山和楚江云雾的描绘，营造出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达上，既有对楚江春晓美景的赞美，又流露出对兵荒马乱的感慨，如‘风尘兵革浩茫茫，对此便欲歌沧浪’。意境营造上，画面感极强，从清晨的楚江到渔家的晓景，再到巫阳梦断的三峡，层次分明，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以画为载体，抒发了对自然美景的喜爱以及对乱世的忧虑，同时也体现了对高尚品德的推崇，如‘文彩风流高尚书’。

速览

《题郑德彰员外所藏高彦敬画楚江春晓图》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、意境。旭日未出群山昏，苍茫楚江多白云。 芳洲无人采蘅杜，落花飞絮春纷纷。 晴岚满户渔家晓，花枝彷佛闻啼鸟。 巫阳梦断三峡空，…