题马大使青城图
青城丈人高入云，野老未识应先闻。
画图朝开拭我目，兴入深谷穷其源。
四川号雄观，五岳争推尊。
昔在汉季老仙伯，烧丹井灶今仍存。
二十四治属呵禁，鬼魅不得侵人群。
后来肥遁更多士，采芝斸药深林里。
樵夫误到老人村，世代传流长孙子。
马卿食禄东南隅，思山愿乞明年归。
祇今圣代重养老，春风会送斑斓衣。
画图朝开拭我目，兴入深谷穷其源。
四川号雄观，五岳争推尊。
昔在汉季老仙伯，烧丹井灶今仍存。
二十四治属呵禁，鬼魅不得侵人群。
后来肥遁更多士，采芝斸药深林里。
樵夫误到老人村，世代传流长孙子。
马卿食禄东南隅，思山愿乞明年归。
祇今圣代重养老，春风会送斑斓衣。
译文
青城山的丈人高入云霄，乡村的老人未曾见过也应该先听闻。打开画图擦拭我的眼睛，兴致融入深谷探寻它的源头。四川号称雄伟壮观，五岳争相推崇尊崇。往昔在汉朝末年的老仙伯，炼丹的井灶如今仍然存在。二十四治属于呵禁之地，鬼魅不能侵扰人群。后来隐居的人更多，在深林里采摘灵芝挖掘草药。樵夫误到老人村，世代相传源远流长。马卿在东南角享受俸禄，思念山林希望明年归去。如今圣明的时代重视养老，春风将会送来色彩斑斓的衣服。
注释
- 丈人（zhàng rén）
- 对青城山仙人的尊称，在古代常用来指代仙人或有道之士。
- 烧丹（shāo dān）
- 古代道家炼丹的行为，道士们认为通过炼丹可以求得长生不老等。这里指汉朝末年的老仙伯炼丹的事迹。
- 呵禁（hē jìn）
- 禁止、威慑之意，二十四治属于有特殊神力呵禁之处，能使鬼魅不敢侵犯人群。
- 肥遁（féi dùn）
- 意为退隐、避世，这里指后来有很多人选择隐居在深林里。
- 斸药（zhú yào）
- 斸，挖掘之意，斸药即挖掘草药，体现了隐居者在深林里的生活状态。
赏析
此诗意境开阔，描绘了青城山的雄伟与神秘。写作手法上，通过对比和叙述，将青城山的历史与现状展现得淋漓尽致。从情感表达来看，既有对青城山美景的赞美，又有对隐逸生活的向往，同时也体现了对圣朝重养老的歌颂。在主题思想上，强调了青城山的重要地位和其蕴含的文化价值。整首诗语言流畅，富有节奏感，让人仿佛身临其境。
速览
《题马大使青城图》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、隐逸、颂圣、怀古。青城丈人高入云，野老未识应先闻。 画图朝开拭我目，兴入深谷穷其源。 四川号雄观，五岳争推尊。 昔在汉季老仙伯，烧丹井灶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品