雪中候云壑不至书怀兼柬云松昆仲
卧病空山连日雪，崖谷平沉高石没。
朝晖倚杖坐茆檐，夜气拥炉烧榾柮。
兵选三丁壮者稀，祗馀翁媪守柴扉。
秋霜早杀空晚稼，寒机尽用无冬衣。
听说诛求愈凄恻，转忆承平乐耕织。
暖入狐裘念苦寒，饱分玉食怜饥色。
九折危途一道溪，故人相望阻攀跻。
惜乏篮舆度雪水，安得青鞋踏雪泥。
朝晖倚杖坐茆檐，夜气拥炉烧榾柮。
兵选三丁壮者稀，祗馀翁媪守柴扉。
秋霜早杀空晚稼，寒机尽用无冬衣。
听说诛求愈凄恻，转忆承平乐耕织。
暖入狐裘念苦寒，饱分玉食怜饥色。
九折危途一道溪，故人相望阻攀跻。
惜乏篮舆度雪水，安得青鞋踏雪泥。
译文
躺在病中在空山中接连几日下雪，山崖山谷都被积雪填平，高处的石头也被掩埋。早晨靠着拐杖坐在茅草屋檐下，夜晚围着炉火烧着树根。征兵选走了三个强壮的丁男，只剩下老妇老翁守着柴门。秋霜早早地冻死了晚季的庄稼，寒冷的织布机都用尽了也没有冬衣。听说官府的搜刮更加凄惨悲伤，转而回忆起太平时期的快乐耕织。温暖进入狐裘时会想起寒冷，吃饱分得美食时会怜悯饥饿的脸色。九曲危险的路途有一条溪流，老朋友相互遥望却被阻隔无法攀登。可惜缺乏竹轿渡过雪水，怎能得到青鞋踏在雪泥上。
注释
- 茆檐（máo yán）
- 茅草覆盖的屋檐，常用来形容简陋的居所。这里体现了诗人居住环境的贫寒。
- 榾柮（gǔ duò）
- 树木的根块，可作燃料。诗人夜晚围炉烧榾柮，表现出生活的清冷。
- 祗馀（zhǐ yú）
- 仅仅剩下。强调了征兵后家中人员的稀少，只剩下老弱。
- 诛求（zhū qiú）
- 强制征收、搜刮。反映了官府对百姓的剥削，让诗人感到凄恻。
- 承平（chéng píng）
- 太平、安定的时期。与当下的战乱或动荡形成对比，表达对往昔美好生活的怀念。
赏析
这首诗意境清冷孤寂，通过描绘病中卧雪、征兵后家园的萧条、回忆往昔太平等场景，营造出一种深沉的忧伤氛围。写作手法上，运用对比，如暖入狐裘与念苦寒、饱分玉食与怜饥色的对比，突出了人间的冷暖不均。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了对百姓疾苦的同情，对太平生活的怀念，以及因与友人阻隔而产生的无奈。主题上，反映了战乱或动荡时期百姓的艰难生活以及诗人内心的感慨。
速览
《雪中候云壑不至书怀兼柬云松昆仲》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、忧民。卧病空山连日雪，崖谷平沉高石没。 朝晖倚杖坐茆檐，夜气拥炉烧榾柮。 兵选三丁壮者稀，祗馀翁媪守柴扉。 秋霜早杀空晚稼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品