庐峰绝顶阻雪书寄云松
昨日篮舆不得上，今日篮舆不得下。
天花万点散长空，白云一月包青野。
山空雪霁日色微，风前犹作落梅飞。
阆风玄圃在人世，夜景若昼腾光辉。
茆屋闭门愁出入，履破衣穿寒转袭。
挥毫三复白雪吟，手足冻僵才思涩。
张老屏山赏又新，应披鹤氅对嶙峋。
长篇短幅述清语，定有琼瑶报故人。
天花万点散长空，白云一月包青野。
山空雪霁日色微，风前犹作落梅飞。
阆风玄圃在人世，夜景若昼腾光辉。
茆屋闭门愁出入，履破衣穿寒转袭。
挥毫三复白雪吟，手足冻僵才思涩。
张老屏山赏又新，应披鹤氅对嶙峋。
长篇短幅述清语，定有琼瑶报故人。
译文
昨天乘坐竹轿不能够上去，今天乘坐竹轿又不能够下来。天花般的雪花万点散落在辽阔的天空，如同一个月的白云包裹着青葱的原野。山间空旷，雪后初晴，日光微弱，在风中依然像飘落的梅花般飞舞。阆风山、玄圃仿佛就在人世间，夜晚的景色如同白昼般闪耀光辉。茅草屋紧闭着门，为出入而忧愁，鞋子破烂，衣服穿破，寒冷越发袭人。挥笔再三吟诵白雪般的诗作，手脚冻僵了才思也变得迟钝。张老在屏山赏景又有了新的兴致，应该披着鹤氅面对着嶙峋的山峰。长篇短幅地记述清新的话语，一定会有美玉般的诗文回报给老朋友。
注释
- 篮舆（lán yú）
- 古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。
- 阆风（làng fēng）
- 传说中的仙山名。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的园圃。
- 茆屋（máo wū）
- 用茅草盖的屋子，指简陋的房屋。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，常用来比喻美好的诗文或事物。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了丰富的比喻，如‘天花万点散长空’将雪花比作天花，‘风前犹作落梅飞’将风中飞舞的雪花比作落梅，形象生动地描绘出雪的形态。情感表达上，通过描绘被困山中的情景，如‘茆屋闭门愁出入，履破衣穿寒转袭’，表达了作者的忧愁和困窘之感。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的境界，‘白云一月包青野’‘山空雪霁日色微’等句子展现出了宁静而悠远的画面。主题思想上，以雪为背景，抒发了作者在困境中的心境以及对友人的思念之情。
速览
《庐峰绝顶阻雪书寄云松》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、以雪为景。昨日篮舆不得上，今日篮舆不得下。 天花万点散长空，白云一月包青野。 山空雪霁日色微，风前犹作落梅飞。 阆风玄圃在人世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品