海上行送舒文质之京赴危大参之招

译文

五月的海门南风劲吹，巨大的船如同鸿毛般轻盈。蓬莱、方丈渺茫在何处，只见那吞天沃日的汹涌波涛。龙光、蜃气在眼前迷离，夜晚能看星辰早晨能看太阳。居庸关像天一样直入大海，十二座玉楼连通着仙灵。仙人住在楼中龙袍闪耀，二十八星宿的风云在身边生起。山人曾经驾驭辽东的鹤，秋天进入瀛洲采摘灵药。归来后被尘世沾染三十年，至今仍梦想着钧天的音乐。十月北风中鸿雁飞翔，仙人送给我云锦衣裳。连绵的淫雨笼罩八方，你为何不回到白玉堂呢。山人笑着与青山告别，夜晚的鹤和秋天的猿心意凄恻。有书信上奏朝廷拯救疮痍，江南的小臣如同蚁虱般渺小。我听说东海是百川之王，就像帝王居住而朝见四方。江淮的道路每天都在流血，海神如果能施展才能让海道太平。吴国的船帆楚国的船舵，上千艘船进入，白米红粮堆积万仓。最近听说渤海停止了战争，又有涂山的玉帛到来。我歌唱《海上行》，送你万里的情意。匣中的双吴钩，忽然发出蛟龙般的鸣叫。怎样才能拿着它献给天子，一扫天下的风尘而使天下太平。

注释

海门（hǎi mén）

江海的门户，常指沿海地区的重要港口。这里指的是特定的海边地点。

龙骧（lóng xiāng）

形容船如蛟龙般奔驰，骧为马昂首的样子，在这里比喻船行的威武。

蓬莱（péng lái）、方丈（fāng zhàng）

古代传说中的海上仙山，常用来指代仙境或遥远的地方。

居庸（jū yōng）

关名，是长城的重要关隘，地势险要，这里形象地描绘其如天入海的壮观。

羽人（yǔ rén）

古代神话中的仙人，长着羽毛，能飞翔，这里指仙人赠送衣裳。

伏阙（fú què）

拜伏于宫阙之下，多指臣下直接向皇帝上书奏事。

海若（hǎi ruò）

传说中的海神，这里借指海神的能力和作用。

赏析

这首诗意境开阔宏大，通过对海上景象的描绘，如‘吞天沃日之洪涛’，展现出磅礴的气势。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘龙骧万斛如鸿毛’，突出船的轻盈。情感表达方面，既有对仙人生活的向往，如‘居庸如天入海青，玉楼十二通仙灵’，又有对现实的关切，如‘江淮道路日流血’，表达了诗人希望能为国家效力、拯救苍生的情感。主题上，以海上行的经历为线索，贯穿了对人生、对国家的思考。

速览

《海上行送舒文质之京赴危大参之招》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、豪放、想象。海门五月南风高，龙骧万斛如鸿毛。 蓬莱方丈渺何许，但见吞天沃日之洪涛。 龙光蜃气迷咫尺，夜看星辰朝看日。 居庸如天入海…