范伯刚为予作翠屏别墅图因赋云林茅屋歌

译文

我从前在云林旁搭建房屋，打开窗户正对着浮云缭绕的山峰。山中的鲜花绚烂地绽放散发着春色，山崖上的树木黯淡地垂下呈现出秋末的阴翳。乘坐竹轿想要前往却白白费力，走了十步五步就得停下来休息。太阳西斜又回到茅屋，惆怅地想着这三年都没能登上那山峰。范宽用生宣纸作画，在中堂忽然看到遥远的山峰孤兀而立。白云黄雾自然地舒卷，湿润的翠绿和晴朗的山岚时有时无。半空中的石壁悬挂着飞瀑，下面有肥沃的田地种植着桑树和竹子。买头牛在春雨时节早早回去耕种，不要让儿孙们忘记故乡的曲调。

注释

云林（yún lín）

云雾缭绕的山林，常被文人墨客用来描绘清幽、宁静的自然环境。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似于竹轿，这里描绘了作者想要前往云林却因路途艰难而费力的情景。

范宽

北宋著名画家，以山水画著称，这里提到他的画作，增添了诗歌的文化内涵。

湿翠（shī cuì）

湿润的翠绿之色，描绘出山林中草木在水汽滋润下的鲜艳翠绿，使意境更加生动。

乡曲（xiāng qǔ）

故乡的曲调、风俗，体现了作者对故乡的深深眷恋，强调了故乡文化的重要性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如对山花、崖木、白云等景物的描绘，生动形象地展现了云林别墅的自然之美。情感表达上，通过‘惆怅三年登未得’表达了对未能登上那片美景的遗憾，同时又通过‘买牛春雨早归耕，莫遣儿孙忘乡曲’体现出对故乡的眷恋和对农耕生活的向往。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那片云林之中。主题思想上，以云林别墅为载体，抒发了对自然美景的热爱和对故乡的深情。

速览

《范伯刚为予作翠屏别墅图因赋云林茅屋歌》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、田园、思乡。我昔结屋依云林，开窗正对浮云岑。 山花烂漫散春色，崖木惨淡垂秋阴。 篮舆欲往空费力，十步五步还坐息。 日斜又向茅屋归，…